DOW-UAP-D163, Air Intelligence Information Report, Sweden, 1953

Kurzüberblick

Ein Air Intelligence Information Report des Büros des US-Luftwaffenattachés in Stockholm vom 13. Januar 1954 über ein unbekanntes Objekt, das die Besatzung einer zivilen schwedischen DC-3 am 17. Dezember 1953 bei Hässleholm in Schweden meldete.

Warum das interessant ist

Kern ist ein übersetzter schwedischer Zeitungsbericht: Um 14.37 Uhr sahen Pilot und Bordmechaniker einer DC-3 der Fluggesellschaft Transair auf dem Flug von Bulltofta nach Bromma in etwa 2.150 Metern Höhe ein glänzend metallisches, kugelig-elliptisches Objekt, das rund 600 Meter unter ihnen in Gegenrichtung vorbeizog – nach Schätzung des Piloten mit Schallgeschwindigkeit. Es war sechs bis sieben Sekunden zu sehen und hinterließ weder Abgase noch Kondensstreifen; der Pilot, nach eigenen Worten bis dahin skeptisch gegenüber Berichten über fliegende Untertassen, hielt es möglicherweise für einen unbemannten „Roboter“. Laut Kommuniqué des schwedischen Verteidigungsstabs war kein schwedisches Flugzeug in dem Gebiet bekannt und eine Untersuchung lief; der Chef der schwedischen Luftwaffe kündigte an, die Radaraufzeichnungen zu prüfen. Der Attaché fügt eine kurze Charakterskizze des Piloten von einer Quelle in der schwedischen Luftfahrtbehörde (Royal Swedish Air Board) an, die seine Geschichte persönlich bezweifelte, und vermerkt, dass sein Büro weitere Informationen einzuholen versuchte.

Ausgewählte Passagen

• „A shining metal spherical elliptical object came toward them“
• „Now I don't know exactly what to think;“
• „This office is attempting to obtain further information on the occurrence.“