Brush Creek, Kalifornien: Schürfer sieht Objekt landen, kleiner Pilot füllt Eimer am Bach

Titanschürfer John Q. Black sah ein silbriges Objekt von rund 2,4 Metern Durchmesser auf einer Sandbank am Zusammenfluss von Jordan und Marble Creek im Plumas National Forest (Nordkalifornien) landen. Am 20. Juni kam das Objekt zurück, mit einem stämmigen „Zwergpiloten“ in waldgrüner Kleidung und Schirmmütze; das Fahrzeug stand etwa zwölf Meter entfernt auf einem Felsen, auf einem dreibeinartigen Fahrwerk. Der Pilot füllte einen gummiartigen Eimer mit Bachwasser und ging zurück ins Innere, als er Black auf einen Ast treten hörte; das Fahrzeug startete mit Zischen im Winkel von 45 Grad. Black gab an, das Objekt siebenmal gesehen zu haben, erstmals am 20. März, stets allein, sodass sein Partner John Van Allen die Geschichte nicht bestätigen konnte. Die erwartete Rückkehr am 20. Juli blieb aus, während zahlreiche Schaulustige in die Gegend von Brush Creek kamen. Die Darstellung folgt dem Eintrag in George M. Eberharts Chronologie UFOs and Intelligence (CUFOS) und den dort zitierten Quellen; sie ist keine eigene Feststellung von From Beyond Space.