Altona, Colorado: Farmer sieht rauchende Scheibe schweben, ein Teil wird ausgetauscht

Um 15:10 Uhr fuhr Ray Hawks im Left Hand Canyon bei Altona, Colorado, einen Traktor, als er eine gedämpfte Explosion hörte und eine Scheibe senkrecht aus der Wolkendecke fallen sah. Sie blieb etwa 650 Fuß von ihm entfernt und 200 Fuß über dem Boden wackelnd in der Luft stehen und sah aus wie zwei am Rand verbundene konkave Scheiben in mattem Aluminiumton. Aus einem scheinbaren Spalt in der Oberfläche trat bläulicher Rauch, und von innen schien ein elektrisches Summen zu kommen. Das rauchende Teilstück wurde eingezogen, ein neues schien es zu ersetzen und rastete mit einem Klicken ein. Das Summen wurde stärker, das Objekt schien von flimmernder Hitze umgeben und schoss in die Wolken, wo es verschwand. Die Boulder Daily Camera berichtete am 12. August 1960, das APRO Bulletin im September 1960. Die Darstellung folgt dem Eintrag in George M. Eberharts Chronologie UFOs and Intelligence (CUFOS) und den dort zitierten Quellen; sie ist keine eigene Feststellung von From Beyond Space.