Conklin, New York: Fünf Jungen sehen Kuppelobjekt und kleine Gestalt im Baum, Bodenspuren

Am 16. Juli 1964 kurz nach Mittag spielten fünf Jungen (Edmund Travis, Randy Travis, Floyd Moore, Billy Dunlap und Gary Dunlap) an einem Apfelbaum in Conklin, New York, als sie auf einem Feld am Straßenrand ein glänzendes kuppelförmiges Objekt bemerkten. Auf der Suche nach der Quelle eines Pfeiftons entdeckten sie etwa 150 Fuß entfernt eine 3 Fuß große menschenähnliche Gestalt, die in einem Baum kauerte, gekleidet in eine glänzende schwarze Uniform, ein kurzärmeliges Hemd und einen schwarzen Helm; das Pfeifen schien aus ihrem Bauch zu kommen. Die Jungen warfen Steine und Äpfel nach ihr, erreichten sie aber nicht. Nach etwa 15 Minuten fiel die Gestalt mit steifen Bewegungen rückwärts aus dem Baum, schwebte langsam in die Büsche und wurde gesehen, wie sie durch das Unkraut zum Objekt zurückkroch. Im Feld fand man eine runde, plattgedrückte Fläche mit niedergedrücktem Gras und abgeknickten Büschen, in der Mitte getrocknetes gelbes Moos, das offenbar großer Hitze ausgesetzt gewesen war, sowie drei Vertiefungen, wo offenbar die Beine des Objekts gestanden hatten. Die Darstellung folgt dem Eintrag in George M. Eberharts Chronologie UFOs and Intelligence (CUFOS) und den dort zitierten Quellen; sie ist keine eigene Feststellung von From Beyond Space.