Butler, Pennsylvania: Vater und Tochter sehen zwei Lichtkugeln, dann fünf Gestalten

Um 23:00 Uhr fuhren ein Mann und seine Tochter in Butler, Pennsylvania, los, um nach Lichtern zu suchen, die seine Frau zuvor gesehen hatte. Nachdem sie eine Weile mit ausgeschalteten Scheinwerfern gewartet hatten, sah der Mann zwei gelblich-weiße Lichtkugeln in etwa 200 Fuß Höhe, die parallel auf das Auto zukamen, eine Viertelmeile entfernt tiefer gingen und dann mit 70–80 mph auf die Zeugen zuschossen. Die Tochter hörte in ihrem Kopf einen „Chor von Stimmen“, der immer wieder „don't move“ sagte; als der Mann die Scheinwerfer einschaltete, verschwanden die Lichter und die Stimmen verstummten. Kurz darauf sahen sie 10 Fuß vom Auto entfernt fünf Gestalten in einem unregelmäßigen Halbkreis, mit Schlitzen als Augen und Mund, langem blondem Haar, einer Art Baseballmütze und weiter Kleidung. Die Zeugen fuhren schnell davon zum Haus ihres Pfarrers. Die Darstellung folgt dem Eintrag in George M. Eberharts Chronologie UFOs and Intelligence (CUFOS) und den dort zitierten Quellen; sie ist keine eigene Feststellung von From Beyond Space.