Taradale, Neuseeland: Zwei Männer fallen vor Leuchtobjekt aus dem Auto, Wagen verunglückt

Am Abend waren John Dow und Paul Franklin auf der Omarunui Road südwestlich von Taradale unterwegs, als sie ein rundes, weiß leuchtendes Objekt von nur wenigen Fuß Durchmesser mit einem roten und einem grünen Licht sahen. Sie fuhren darauf zu und sahen es hinter einer Wolke verschwinden; nach einer Brücke erblickten sie es wieder, schwebend auf der anderen Flussseite. Das Objekt leuchtete grell auf und raste von hinten auf das Auto zu. In Panik versuchten sie, aus dem 35 mph schnellen Wagen zu springen, verhedderten sich und fielen beide zur linken Tür hinaus, während das Objekt 2 Fuß über dem Dach schwebte; das Auto geriet außer Kontrolle und prallte in den Laden eines Obsthändlers an der Gloucester Street. Fast 24 Stunden später wurden beide in der Ambulanz des Krankenhauses Napier wegen „Prellungen und Schürfwunden“ behandelt, weil „ihre Kleidung an ihnen klebte“. Dow wurde wegen rücksichtslosen Fahrens angeklagt, doch das Gericht ließ die Anklage angesichts der Umstände fallen, und die Versicherung kam für den Schaden auf. Eberhart stützt sich auf den Napier Daily Telegraph (November 1968), das APRO Bulletin, die Flying Saucer Review (1969) sowie Keyhoe und Lores Strange Effects from UFOs. Die Darstellung folgt dem Eintrag in George M. Eberharts Chronologie UFOs and Intelligence (CUFOS) und den dort zitierten Quellen; sie ist keine eigene Feststellung von From Beyond Space.