Saint-Mathias, Québec: Zeugen sehen zwei gelbe Objekte und fünf kleine Gestalten im Feld

Um 0:45 Uhr sah ein Paar auf einem Feldweg bei Saint-Mathias-sur-Richelieu, Québec, ein helles, scheinwerferartiges Licht, das von einem nahen Feld ausging. Um 11:30 Uhr bemerkte die Frau beim Wäscheaufhängen im Garten eine Rauchsäule über den Feldern im Norden; zusammen mit zwei Handwerkern, die an ihrem Haus arbeiteten, sah sie neben dem Rauch ein gelbliches, zeltartiges Objekt, aus dem ein quadratisches gelbes Objekt ähnlich einer Planierraupe kam und etwa 180 Fuß bis zu einer kleinen Quelle fuhr. Zwischen den beiden Objekten bewegten sich fünf „kleine Leute“ von etwa 4 Fuß Größe mit Helmen und Kleidung in der Farbe des Zelts über das Feld; die Zeugen hielten sie zuerst für Pfadfinder und arbeiteten weiter, 20 Minuten später waren Objekte und Gestalten verschwunden. Die Tochter des Paares fand eine halbe Stunde später an der Stelle eine kreisförmige Fläche versengten und plattgedrückten Grases von etwa 45 Fuß Durchmesser und zwei etwa 6 Zoll breite Spurrillen; danach litt sie unter Kopfschmerzen und Übelkeit. UFO-Forscher, die einen Monat später kamen, fanden weitere Spuren in Dreiecksform. Die Darstellung folgt dem Eintrag in George M. Eberharts Chronologie UFOs and Intelligence (CUFOS) und den dort zitierten Quellen; sie ist keine eigene Feststellung von From Beyond Space.