Redding, Kalifornien: Objekt an einer Mine wirft Ehepaar 15 Minuten bewusstlos zu Boden
Am 29. Dezember 1976 fanden Mr. und Mrs. Chapin ihr Minengelände bei Redding, Kalifornien, erneut ungewöhnlich warm vor; ein narbiges Objekt wie das, das sie im Oktober 1969 gesehen hatten, erschien, bewegte sich rasch und traf beide wie ein Schlag, sodass sie etwa 15 Minuten bewusstlos waren.
Hintergrund
Mr. und Mrs. Chapin, die dort bereits im Oktober 1969 ein Erlebnis gehabt hatten, bemerkten erneut, dass ihr Minengelände bei Redding für die Jahreszeit ungewöhnlich warm war. Chapin ging vorsichtig zum Bach hinunter, während seine Frau im Auto blieb. Als er ihr zurief, das Gewehr zu bringen, sah sie etwa 175–200 Fuß von ihrem Mann entfernt ein Objekt, ähnlich dem von sieben Jahren zuvor, aber mit stärker narbiger Oberfläche. Es bewegte sich rasch durch die Luft und traf beide wie ein Schlag, sodass sie zu Boden stürzten; Chapin schlug mit dem Kopf gegen die Schluchtwand, seine Frau fiel auf die Straße. Beide waren etwa 15 Minuten bewusstlos. Eberhart stützt sich auf den Redding Record Searchlight (August 1977), den International UFO Reporter und das MUFON UFO Journal (1978) sowie Jacques Vallées Confrontations (1990). Die Darstellung folgt dem Eintrag in George M. Eberharts Chronologie UFOs and Intelligence (CUFOS) und den dort zitierten Quellen; sie ist keine eigene Feststellung von From Beyond Space.