DeRuyter, New York: Mutter mit Kindern fährt unter schwebendem, beleuchtetem Objekt durch

Um 22:40 Uhr fuhr eine Frau mit ihren drei kleinen Kindern am Westrand von DeRuyter, New York, nach Süden und überholte dabei ein 11 bis 12 Meter großes Objekt, das rund 9 Meter über den Ahornbäumen schwebte, und fuhr darunter hindurch. Das Objekt trug außen drei rote und blaue Lichter und in der Mitte der Unterseite zwei Reihen nacheinander aufleuchtender roter Lichter. Eine Meile entfernt suchten zwei weitere Zeugen ein rotes Leuchten, konnten es aber nicht einholen. Die Darstellung folgt dem Eintrag in George M. Eberharts Chronologie UFOs and Intelligence (CUFOS) und den dort zitierten Quellen; sie ist keine eigene Feststellung von From Beyond Space.