Myrtle Creek, Oregon: Fluglehrer verfolgt glänzende Kugel wie aus Aluminiumblech

Um 18:15 Uhr übte Pilot Ray Virgil „Red“ Hatfield mit Flugschüler Noble Ellison einen Start am Tri-City Airport in Myrtle Creek, Oregon, als er in etwa 5.000–8.000 Fuß Höhe ein Objekt bemerkte, das glänzte und wie aus „Aluminiumblech“ wirkte. Er übernahm in rund 400 Fuß Höhe die Steuerung und flog nach Osten, um es im Blick zu behalten; es stieg und flog mit geschätzt 1.000 mph nach Osten, rechts daneben ein dunkleres Objekt, ohne Kondensstreifen oder Geräusch. Nach 10 Minuten landete Hatfield und startete erneut, und an fast derselben Stelle sahen Pilot und Schüler das Objekt wie zuvor. Hatfield schätzte den Durchmesser der Kugel auf etwa 30 Fuß, der Schüler auf 50 Fuß. Roseburg News-Review und Oregon Daily Journal berichteten, und das FBI Portland behandelte den Fall in einem Fernschreiben vom 11. und einem Memo vom 23. August 1947, freigegeben in PURSUE Release 1. Die Darstellung folgt dem Eintrag in George M. Eberharts Chronologie UFOs and Intelligence (CUFOS) und den dort zitierten Quellen; sie ist keine eigene Feststellung von From Beyond Space.